All this means is that the Thomas franchise has existed long enough to be publishing books since when that word was still in common parlance. I’m sure if you looked at anything from that era, it wouldn’t take long to find something that appears problematic through a modern lens.
Believe it or not, it was not “normal” to use slurs in children’s books in 1952.
There are Marvel comics from the 1940’s with characters straight out of ministrel shows and they still don’t use the word. Would you like to guess why?
Edit: not that it stopped Dr Seuss a couple times in the 30’s, mind you, but he reserved it for comics and not his children’s books, those only got racist caricatures.
The word carried somewhat less of a charge in the UK at the time, where black people were relatively uncommon until waves of labour migration from the Caribbean in the 1950s, than in the US, where it was freighted with the weight of slavery, the KKK, Jim Crow laws and such. Agatha Christie could call a book “10 Little N_s”, alluding to a children’s rhyme. This was an age in which the children who casually sang that rhyme probably had golliwog dolls.
Sure, absolutely no history of slavery and colonialism in the UK. There definitely aren’t a dozen Kipling stories where he calls anyone not a WASP by the term.
While Britain participated in the slave trade, they went out of their way to not do so in Britain; the slaveholders kept their slaves abroad and out of sight, in places where the laws of civilisation which rule such institutions to be obscene are waived. (Sugarcane plantations in the Caribbean were one such place.) And it was impolite to inquire too hard about the sources of fortunes that built stately homes.
The difference being that when the N-word was uttered in Britain, it was belittling and condescending in an exoticising way, like a colonial-era picture book of funny foreigners in their traditional costumes. In America, however, it had a more immediate edge of aggression and violence, implying an other that’s here rather than far away, and firmly below the speaker in the established racial hierarchy, and who must be kept there using tools including designating them as a (N-word).
Pretty sure 75 years is prior to the other three existing, so Thomas & Friends has technically gone longer without dropping an N-bomb.
Context: https://www.scribd.com/document/899239966/Henry-the-Green-Engine-1951-Scanned-by-ThatERTLGuy#page=64 page 60 of the book, 64 of the document.
Written version in case someone doesn’t want to click on random links:
The Guard’s flag waved, his whistle blew, and they were off. Soon in the distance they saw the bridge. There were the boys and they all had stones. “Are you ready, Henry?” said this Driver. “Sneeze hard when I tell you.” “Now!” he said, and turned the handle. “Atisha Atisha Atishooooooh!” Smoke and steam and ashes spouted from his funnel. They went all over the bridge, and all over the boys who ran away as black as ####.
fuck censorship. historical context is important when referencing historical facts. society must be reminded of why language like this is no longer acceptable in order to keep it unacceptable, lest we forget.
Isn’t it “lest”? Not a native speaker so I don’t really know.
Both boomer and gen-z pearlclutchers seem to be equally oblivious in their own ways to the fact that language changes.
