

8000 feet standing on a mountain isn’t the same as being 8000 feet above the ground. It’s likely that what you’ve experienced is some combination of air from lower altitudes being carried by wind blowing up the mountain, and the ground absorbing sunlight and warming up the air.
Without either of those things, the temperature in open sky is likely to be colder than a mountaintop at similar altitude



Also, aircraft go far higher than 8000 feet. Crusing altitudes can be more like 20,000 or 30,000