You can separate the art from the artist as long as you don’t give her any more money. She’s actively using her wealth to hurt trans people. The new TV series was made just to spite the original actors because they’ve publicly denounced her views and supported trans people.

Legality isn’t morality. Generally „half your age plus seven“ is a good lower limit before it gets weird.