What if each person hallucinates a number of tiny people per square meter so everyone would see equally amount because of the inherent size of the room? What’s the next step to determine they’re real? Different sized rooms?

You think therefore you are. You don’t know if the rest of the humans aren’t powered by an LLM.

It would be impossible to distinguish a brain dead person whose brain was replaced with an sufficiently advanced LLM.