MARSEILLE: They called it a "riot." The state media, speaking through the sanitized vocabulary of press releases, called it "unrest" and "criminal violence."...