He had driven nearly two hours to receive paperwork beginning the process of removing him from the military under President Donald Trump’s transgender service ban. Another lieutenant, a close friend, would hand him the documents. His battalion commander would join by video. People he considered family would help carry out a policy he is suing to overturn.